Cổ trang, Ngốc nghếch nữ nhân hành phiến ký, Truyện dịch

Ngốc nghếch nữ nhân hành phiến ký – chương 26+27

Chương 26

Mụ béo lại chạy đến ngoài cửa sổ, cùng người nọ trao đổi ý kiến.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, ngươi có thể ngủ.”

Cuối cùng cũng hỏi xong rồi, nha đầu chết tiệt làm hại lão nương mỗi ngày đều mệt chết được. Mụ béo ưỡn  cái eo béo, đột nhiên nhớ tới cái gì.

“Tiện nha đầu, bạch tuyến trên người ngươi là cái gì.”

 Đang suy nghĩ, chẳng lẽ ngày mai còn muốn thẩm vấn nữa, đột nhiên nghe thấy mụ béo hỏi như vậy, tinh thần tỉnh táo lại.

“Bạch tuyến?”

“Đúng vậy, ngày đó bắt ngươi về đây, trong người ngươi không phải có mấy vòng bạch tuyến sao?”

Ah, là thần tiên ti, mắt Đàm Tiểu Hâm sáng lên, nói không chừng có thể chạy trốn.

 Thần tiên ti kỳ thật là Kim Lũ Y, một bộ quần áo bảo bối đao thương bất nhập, là sư phụ vào cung trộm , Hoàng gia hộ thân y nha, có điều nàng ngại khó coi, liền đem hủy nó đi. Vô tình phát hiện rất hữu dụng, bởi vì co dãn rất tốt, có thể dùng nó bay đi rất xa, không phải mất sức bay tới bay lui như dùng khinh công. Hơn nữa, nó chịu lực cũng rất tốt, ngày đó lúc mang Mộ Vân Thường lên động, cũng không mất chút sức nào, nó lại còn rất mỏng, không nhìn gần, giống như ẩn hình, cho nên, nàng gọi nó là thần tiên ti, làm cho nàng bay tới bay lui giống thần tiên.

Có điều không biết ở đâu, mụ béo có lẽ biết.

“Tỷ tỷ, ngươi có đưa nó cho ta không?” – Đàm Tiểu Hâm nhìn mụ béo cười nịnh nọt.

“Không được.” – nha đầu kia muốn làm gì, mụ béo lập tức cảnh giác.

“Xin ngươi đó, cầu xin ngươi đó.” – Đàm Tiểu Hâm giả bộ rất đáng thương.

“Ngươi muốn dùng làm gì.”

“Tỷ tỷ, ngươi không biết sao, đây là bảo bối mẹ ta truyền cho ta đó.” – Đàm Tiểu Hâm vẻ mặt thần bí.

“Ah, phải không,” – mụ béo ghé đầu lại, cảm thấy rất hứng thú.

 Con cá đã mắc câu , Đàm Tiểu Hâm trong lòng rất kích động.

“Đương nhiên, tỷ tỷ, ngươi lại đây, ta chỉ nói cho một mình ngươi.”

 Mụ béo đột nhiên đứng thẳng lên, khinh thường  nói,

“Gì chứ, muốn lấy lòng ta sao. Ta không để mình bị quay vòng vòng đâu.”

Ai cần quay vòng ngươi, lừa lấy lại bảo bối là tốt rồi, mụ béo, gọi ngươi lão yêu quái cũng quá già, còn gọi ngươi là tỷ tỷ nữa, ngươi cũng xứng.

“Tỷ tỷ, ngươi có biết vì sao mặt của ta nhẵn như vậy, nhỏ như vậy không?”

Đàm Tiểu Hâm là nhân vật như thế nào, sâu sắc và đơn giản, đương nhiên hiểu rõ lòng người, đặc biệt là nữ nhân. Nữ nhân đều thích chưng diện, không phải sao, mụ béo cũng không ngoại lệ.

 Đàm Tiểu Hâm trong mắt hiện lên tia giảo hoạt,” đều hoàn toàn nhờ vào nó, nó gọi là mỹ nhân ti.”(tơ mỹ nhân)

” Vậy dùng như thế nào.” – mụ béo thật sự hứng thú.

“Cái này rất phiền toái, thủ pháp độc môn của nhà ta, muốn học phải ba năm mới có thể học được.”

“Lâu như vậy sao.”  – mụ béo có chút thất vọng.

“Nhưng ta biết, ta có thể làm giúp tỷ tỷ, chỉ cần ba ngày, mặt tỷ tỷ có thể mịn giống ta.” – Đàm Tiểu Hâm vẻ mặt chân thành, nói đến mức làm mụ béo nuốt nước miếng.

“Phải không.” – mụ béo sờ khuôn mặt toàn thịt của mình, bán tín bán nghi.

“Đương nhiên, có điều vẫn có một chỗ không giống.” Đàm Tiểu Hâm bắt đầu làm ra vẻ bí ẩn.

” Chỗ nào?” – mụ béo lo lắng hỏi, Đàm Tiểu Hâm biết, tự do cách nàng không còn xa.

” Mặt tỷ tỷ khung xương rất nhỏ, dùng mỹ nhân ti làm làm nhỏ đi, mặt của ngươi sẽ nhỏ hơn mặt ta.”

Lừa người chết không đền mạng, nhìn mắt mụ béo sáng lên, Đàm Tiểu Hâm trong lòng sung sướng, nhỏ đi, đợi ta chạy trốn xong, chủ nhân của ngươi chặt rụng đầu ngươi, ngay cả đầu cũng không có, mặt liền nhỏ đến mức không có luôn. Ha.

 Nhìn mặt Đàm Tiểu Hâm còn nhỏ hơn tay mình, mụ béo vẻ mặt hài lòng, khát khao bản thân sẽ biến thành khuôn mặt nhỏ nhắn của mỹ nhân, trong lòng sướng phát điên.

 Đột nhiên phát hiện bản thân quên mất mọi việc, mụ béo nghiêm mặt nói.

“Được rồi, có chuyện gì, ngày mai nói sau. Ngươi ngủ đi.” – dứt lời, định đi ra khỏi phòng tối.

“Tỷ tỷ ” – vội vàng gọi mụ béo đang lắc cái mông cực đại lại.

” Sao vậy?” – giọng nói của mụ béo đã không còn cứng rắn như lúc trước.

“Tỷ tỷ, ta cả người đều đau, ngươi thả ta xuống dưới, để cho ta ngủ trên đất đi. Ta cam đoan nhất định sẽ không chạy.” – đứng thì ngủ như thế nào, nàng cũng không phải ngựa.

“Hừ, ngươi muốn chạy cũng không chạy được.” – mụ béo vừa nói, một bên tháo xích sắt ra, để cho nàng ngủ trên mặt đất.

 Đau quá, tiếp xúc với sàn nhà lạnh như băng, vết thương trên vai chưa có xử lý qua, càng ngày càng đau, không biết vai của mình có bị gãy mất không, nghĩ đến thảm trạng trước mắt của mình, lệ trong mắt lặng lẽ rơi xuống.

 Không biết chuyện báo thù của Mộ Vân Long tiến hành ra sao…… Nghĩ nghĩ, mí mắt Đàm Tiểu Hâm càng ngày càng nặng, rốt cục bị Chu Công gọi về.

Chương 27:

Sáng sớm, đã bị mụ béo gọi ra bên ngoài bắt đầu một ngày khổ hình, vẫn là xát dây thừng gai, xát đến mức tay lại bị ép ra rất nhiều mụn máu, nàng có chút nhụt chí, mụ béo kỳ quái sao một chữ về thần tiên ti cũng không hỏi. Chẳng lẽ chạy trốn lại thất bại sao.

 Nàng đáng thương nhìn thoáng qua mụ béo, lại nhanh chóng cúi đầu làm việc, trên mặt mụ béo không có chút biểu tình. Xem ra thật sự uổng phí tâm cơ .

 Một giọt nước rơi trên tay, trời mưa sao, không phải, mắt Đàm Tiểu Hâm thương tâm nhỏ  lệ.

 Qua đã lâu, nàng bình ổn  tâm tình.

” Ta lấy được rồi.” – mụ béo đột nhiên dáo dác đến gần Đàm Tiểu Hâm, đem thần tiên ti giấu ở trên người  mang ra.

“Ah, phải không?” Đàm Tiểu Hâm kinh hỉ nhìn mụ béo trước mắt nàng đột nhiên cảm thấy thật đáng yêu, nhịn không được ôm một cái.

“Đừng ôm, nhanh lên chút, chỉ có một canh giờ, ta đã quan sát xong rồi, lúc này tuyệt đối không ai đến.” mụ béo chờ mong mặt nhỏ đi, hy vọng mộng đẹp trở thành sự thật nhanh một chút.

“Được, vậy ngươi nhìn kỹ, ta chuẩn bị mỹ nhân ti xong, liền bắt đầu.” – hoàn toàn không ngờ sẽ như vậy, Đàm Tiểu Hâm rất vui vẻ, áp chế kích động trong lòng, bắt đầu chuẩn bị chạy trốn.

 Tìm một hòn đá nhỏ, đem thần tiên ti cột chắc, dùng lực toàn thân ném lên chỗ cao nhất của cây Ngân Hạnh ngoài sân, nhìn hòn đá nhỏ ở trên nhánh cây cuộn vài vòng, nàng hài lòng nở nụ cười.

“Ngươi đang làm gì,” không phải làm mặt sao, nha đầu kia sao lại ném tơ lên trời như vậy, mụ béo vẻ mặt hoài nghi.

“Ném càng cao, mặt của tỷ tỷ mới càng nhanh nhỏ.” – ném càng cao, mạng của tỷ tỷ mới càng nhanh thoát.

“Phải không, được, được, vậy ném cao lên một chút, để ta ném.” – mụ béo xắn tay áo, giữ chặt thần tiên ti chuẩn bị thử lại.

“Không cần , tỷ tỷ, chúng ta phải nắm bắt thời gian, bằng không người khác thấy, sẽ không hay lắm.”

Lòng nàng nóng như lửa đốt, lại phải giả vờ như không có việc gì, mụ béo này, dùng đao thái không phải sẽ càng nhanh nhỏ sao.

“Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì.”

“Ngươi chỉ cần nằm trên cái ghế kia, đợi trở nên xinh đẹp, tỷ tỷ.”  – nằm mơ thành xinh đẹp đi, tỷ tỷ béo.

“Chỉ đơn giản như vậy.” mụ béo không tin.

“Ah, đúng rồi.” Đàm Tiểu Hâm vỗ đầu một cái, “Còn cần một xô nước.”

“Một xô nước?” mụ béo lập lại.

“Đúng vậy, nếu là ta thì chỉ cần một chậu nước, mặt tỷ tỷ hiện tại khá lớn, cho nên phải một xô nước.” Đàm Tiểu Hâm cố gắng giải thích.

“Được, ta lập tức đi lấy, ngươi……” – nha đầu kia có thể chạy trốn hay không.

 Nhìn thấu tâm tư mụ béo, Đàm Tiểu Hâm nhu thuận cười cười,

“Yên tâm, tỷ tỷ, ta sẽ không chạy, tường này cao như vậy, trên chân ta còn có xích sắt nặng như vậy.”

Đàm Tiểu Hâm muốn mụ béo xua tan băn khoăn cuối cùng, lúc mọi việc sắp thành công, càng phải trấn định, đây là lời sư phụ nói trước kia.

“Cũng đoán ngươi không chạy được ” – mụ béo vui vẻ đi múc nước.

 Xác định mụ béo đi xa, Đàm Tiểu Hâm vội vàng đem thần tiên ti dùng sức kéo thẳng, đáng tiếc xích sắt quá nặng, bằng không có thể dùng lực đẩy, bay lên khỏi mặt đất, nàng sẽ bay rất cao, cơ hội thắng lợi sẽ lớn hơn.

 Quên đi, mặc kệ, ông trời à, lần này, ngươi nhất định phải giúp ta. Đàm Tiểu Hâm nhìn trời. Nhắm mắt lại, cố sức kéo mạnh về sau, ta nhảy!

 Chỉ thấy Đàm Tiểu Hâm bị kéo lên rất cao, bắn ra thật xa, không còn thấy bóng dáng.

 Mụ béo xách một xô nước tiến vào. Đột nhiên phát hiện, trong sân không có một bóng người, chỉ có một mảnh lá rụng chậm rãi nhẹ nhàng rơi xuống.

 Tiện nha đầu kia, gạt ta.

 Mụ béo hổn hển chạy ra ngoài báo tin.

“Ay ya! Kia, kia, sao trên trời lại rơi xuống một cô nương.” – Đô Vũ Duyệt ngồi ở trong xe ngựa sắp ngủ, đột nhiên từ trên nóc xe ngựa rơi xuống một người, tập trung nhìn vào, lại là một cô nương mặt đầy bùn. Nhìn xe ngựa bị bật nóc, Đô Vũ Duyệt không biết đã xảy ra chuyện gì.

“Cô nương, nam nữ thụ thụ bất thân, ngươi đừng sờ vào ta nha, ta đã có Thường Thường, đừng……”

Cô nương từ trên tròi rơi xuống sao lại leo lên người mình, cái này như thế nào cho phải, Đô Vũ Duyệt nắm chặt ống tay áo, cả người lui vào góc xe.

 Xe ngựa tức khắc cũng dừng lại, vừa rồi giống như có một vặng nặng rơi vào xe ngựa, lại nghe thấy tiếng kêu ai oán của con mọt sách, Mộ Vân Phi cau mày kéo cửa màn, nhìn thấy một cô gái quần áo rách nát, trên người vết máu loang nằm trên xe lôi kéo góc áo con mọt sách, dựng thẳng người lên, mà con mọt sách nhìn thấy hắn đi vào, như trút được gánh nặng,

“Vân Long huynh, không phải ta, là nàng sờ vào ta nha.”

Con mọt sách này, Mộ Vân Phi kéo cô gái kia lại, bế nàng lên. (dịch đến đây cũng loạn ngôn luôn, lúc thì Long, lúc thì Phi…)

 Đàm Tiểu Hâm sắp hôn mê ngẩng đầu muốn nhìn xem người kia là ai, không muốn vừa ra khỏi hang sói, lại rơi vào động hổ.

” Mộ Vân Phi!” – vẻ mặt nàng kinh hỉ, lại không chịu được đau đớn đến tận xương cốt từ đầu vai, mà ngất đi.

” Đàm Tiểu Hâm!” – không thể ngờ trong tình hình này lại gặp được người mà đại ca mong nhớ ngày đêm đến phát điên. Cẩn thận xem xét vết thương trên người nàng, thật sự khó có thể tưởng tượng, nàng cuối cùng gặp phải chuyện gì. Không biết sau khi trở về, đại ca nhìn thấy nàng như thế này, sẽ đau lòng như thế nào.

(ra là Phi ka….)

 Kêu thư sinh chờ bên ngoài giá xe, dùng mấy vật mềm trên xe kê cho nàng, đắp chăn lên, Mộ Vân Phi dùng sức đánh xe ngựa phóng về Phong Vân Bảo.

Một suy nghĩ 8 thoughts on “Ngốc nghếch nữ nhân hành phiến ký – chương 26+27”

Trả lời Nguyen Ngoc Bao Hủy trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.