Gắn bó với WordPress đã gần 3 năm (16/5/2011), ngẫm lại chặng đường qua thật dài và nhiều kỉ niệm. Nhớ ngày còn ngồi trên ghế nhà trường, được năm đầu là chăm chỉ học hành, những năm sau ham chơi ham ngủ, lười học lắm luôn :))
Hồi còn học, tự nghĩ trong đầu là ra trường sẽ không làm bất cứ nghề gì liên quan đến Tiếng Trung, tại học thấy oải thí mẹ :p Nhưng rồi sao? 2010 ra trường, ăn chơi nhởn nhơ hơn 1 năm không kiếm được việc làm ưng ý, tháng 4 tháng 5/2011, được em gái tiêm nhiễm, mò mẫm đọc truyện và phát hiện ra ‘Thế giới WordPress’.
Cuốn đầu tiên đọc và thích là ‘Công chúa cầu thân’, truyện được dịch hoàn hảo từng câu chữ, có thể giờ đọc lại, mọi ng sẽ nghĩ mình nói hơi quá nhưng thực sự mà nói, với 1 cuốn truyện đầu tiên đọc và thích thì ấn tượng ban đầu sẽ lưu lại rất lâu và hầu như không thay đổi. Sau đó mình đọc dần sang truyện của Minh Hiểu Khê, các truyện khác của Tiên Chanh, Tân Di Ổ và khá khá nhiều truyện trên blog WordPress. Sau 1 tháng chìm đắm, mình mới tính đến việc làm thử blog. Nói ra lại buồn cười, mình ngẫm thấy trc giờ mình cứ ghét cái gì là y rằng trời bắt mình gắn vào cái đó 🙂 Ngày xưa, hồi blog360 còn thịnh, mình từng nói, ghét nhất là làm blog, nhảm nhí xao xao ấy. Xong rồi sao? 2011 cũng làm blog như người ta luôn!! Thật muốn đập vào mặt mình quá đi!
Trang đầu tiên lập là giaikynhumong, xong sau đó như nào ấy lập monggiaiky và chăm bẵm nó đến giờ. Trong thời gian WordPress còn thình hành, quen được khá nhiều bạn bè và 1 số vẫn giữ liên lạc để chửi bới nhau đến giờ =)) Giờ ai cũng có công việc, bỏ WordPress, giới trẻ chơi WordPress bây giờ chắc k được như lớp đầu tiên, cả về chất và lượng (ý kiến chủ quan thôi nhé, thặc ra lâu lắm rồi có lượn WordPress quái đâu :v) Nhiều lúc mình cũng tự hỏi, ờm, xao mình vẫn theo đc blog lâu vậy nhỉ? Hay bỏ cho rồi, đằng nào cũng còn ai coi đâu… nhưng kiểu như thói quen, vẫn muốn tìm truyện hay, vẫn muốn dịch, vẫn muốn up, vẫn muốn đọc comment sau mỗi chương dù rằng giờ hiếm thí mẹ :p
Mình đã đi làm, công việc nói chung với mình là khá tốt, và dĩ nhiên công việc đó không liên quan đến Tiếng Trung như xưa mình vẫn mơ… nhưng, mình vẫn đam mê dịch truyện lắm lắm. Bạn bè ĐH ngày xưa giờ biết mình dịch truyện, ngạc nhiên lắm, tụi nó nói, xưa lười học như quỷ mà xao giờ mê mẩn nó vại =)) Đời mà, chữ NGỜ lúc nào cũng to tổ bố, giáng xuống đầu lúc nào không hay.
Năm 2012, may mắn giới thiệu được 1 truyện và may mắn nó được chấp nhận xuất bản, hồi đó cưng lắm, chăm nó lắm. Cuối năm 2012 nó được xuất bản với tên TIỂU HỒ LY PK ĐẠI CA SÓI XÁM, cuốn này được làm tháng 8/2011 thì phải, trong khoảng 2011-2012, nhiều người mê nó lắm 🙂 Thích ghê! Rồi lần lượt mình may mắn được dịch và xuất bản thêm 1 cuốn nữa, mới xuất bản năm ngoái thôi, tên XIN CHÀO TIỂU THƯ GIÁN ĐIỆP, ai xem chưa? :p Tương lai mong list này dài nữa…
Trong lap mình có 1 file word, trong đó còn nhiều truyện mình list lại lắm, mới làm đc mấy bộ thôi. Không biết là sẽ kiên trì theo blog được bao lâu, nhưng ngày nào còn làm được, mình vẫn sẽ làm, dù không còn ai vào đọc và tám với mình :v Mục tiêu ngày đầu làm blog của mình là: ‘Truyện gì mình làm đều phải HAY’. Dù cái HAY theo quan niệm mỗi người khác nhau, nhưng ít nhất không chấm được 9-10 thì cũng phải 6-7 =)). Chắc đợt này sẽ có thêm poll chấm điểm cho truyện trong mỗi page thôi…
Sắp được 3 năm, muốn làm gì đó kỉ niệm quá!!! Ai có gợi ý gì cho mình không? Tổ chức Game gì có quà á :p
20.859735
106.710666
Like this:
Số lượt thích Đang tải...
Có liên quan
Đăng bởi Thương
Mắt không thấy, tâm không phiền...
Xem tất cả bài viết bằng Thương
Những truyện bạn dịch đều rất ổn cả về nội dung lẫn câu chữ. Chúc bạn luôn vui vẻ và ngày càng đạt đc nhiều thành công hơn nữa. Fighting! ❤
Số lượt thíchSố lượt thích
cảm ơn bạn nhiều nhé 🙂
Số lượt thíchSố lượt thích
Hơi bất ngờ khi biết chị là người dịch truyện “xin chào tiểu thư gián điệp”, truyện rất hay, em rất thích chị nữ chính , em theo dõi các truyện trong wordpress của chị từ năm 2012 rồi, truyện nào cũng rất hay ạ, mong chị tiếp tục theo đuổi việc dịch truyện này ạ.
Số lượt thíchSố lượt thích
thanks e 🙂 chị cũng vẫn đang rất cố gắng để hoàn thành những truyện đang dang dở đây :v
Số lượt thíchSố lượt thích
*ném bom*…… yê……
Số lượt thíchSố lượt thích
lâu mới lượn, ném bom thúi cho nhà cô phát rồi lặn he he he
Số lượt thíchSố lượt thích
Em biết đến wordpress nhà mình từ truyện Nương tử , đừng nghịch nữa. Rất rất trân trọng và cảm ơn công sức mà ss đã bỏ ra để mang đến cho độc giả những bộ truyện tuyệt vời như thế. ❤ <3<3
Số lượt thíchSố lượt thích
Chào bạn, mình đã đọc XIN CHÀO TIỂU THƯ GIÁN ĐIỆP. Mình chỉ góp ý với bạn thêm về trang bìa thôi. Nó không được bắt mắt cho lắm trong biển ngôn tình, hơi con nít mẫu giáo. Nếu có tái bản bạn chú ý nha. còn nội dung thì he..he..không hợp lắm với gu của mình.
thêm nữa là gato với thành công của bạn lắm. Cố lên nha
Số lượt thíchSố lượt thích
🙂 cảm ơn bạn đã góp ý. nói thực là khi nhìn bìa m cũng thấy nó con nít, nhưng bên xb họ quyết định rồi nên m ý kiến cũng k ăn thua :v cái này chắc mình nên góp ý với Sách việt để họ xem xét 🙂 Còn bản thân mình còn cần cố gắng nhiều lắm, truyện vẫn bị chê suốt mà :p
Số lượt thíchSố lượt thích
Cam on ban vi van con open blog va lam tiep tuc, ung ho ban
Số lượt thíchSố lượt thích
lâu lắm rồi mới thấy bạn cm 🙂 không biết bạn còn theo dõi blog k 🙂
Số lượt thíchSố lượt thích
Cảm ơn nàng vì công sức và tình cảm trong mỗi truyện dịch. Mong nàng sẽ có nhiều truyện hay hơn nữa.
Số lượt thíchSố lượt thích
cảm ơn nàng nhé 🙂 truyện thì còn mà sức thì thiếu thốn quá 🙂
Số lượt thíchSố lượt thích
Thanks nàng đã kiên trì post truyện nhé. Ta rất thích những truyện nàng đã edit. Ta mong sau này vẫn tiếp tục được đọc truyện của nàng. Nhân tiện cho ta hỏi bao h thì có Truyền kỳ mới thế? Ta ngóng lâu quá rùi, hihi
Số lượt thíchSố lượt thích
mình dịch bạn ạ, k phải edit nhé.
Truyền kỳ hiện tại mình chưa có hứng dịch T.T
Số lượt thíchSố lượt thích
Sơ ri nàng. Hehe, nàng dịch hay lắm ấy. Ngóng ngóng các truyện của nàng lắm lắm 😀
Số lượt thíchSố lượt thích