Cổ trang, Truyện dịch, Truyền kỳ

Cảm nhận về Truyền kỳ

coverr

Với những bạn đọc đã theo dõi Truyền kỳ nhiều năm, mình tin là các bạn thấy truyện này rất hấp dẫn và thú vị. Bản thân mình cũng bị cuốn theo từng tình tiết của truyện, đọc đi đọc lại vô số lần, lần nào cũng như đọc lần đầu, rất mới mẻ. Qua theo dõi Weibo của tác giả, mình được biết Truyền kỳ phần cuối sắp được xuất bản, sau 3 năm sáng tác, cuối cùng tác giả cũng sắp hoàn thành đứa con của mình.

Bản thân mình đang có ý định giới thiệu truyện đến các công ty sách, vì rất mong muốn Truyền kỳ được mua bản quyền và xuất bản tại Việt Nam. Mình hi vọng mọi người, nhưng ai đã đọc bản dịch của mình và cả bản convert rồi, sẽ lưu lại, viết cho mình những bài cảm nhận của các bạn về Truyền kỳ, nhận xét thật công tâm về nội dung, nhân vật truyện.

Rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Với những bạn chưa đọc, có thể ghé qua page TRUYỀN KỲ để xem và cảm nhận 🙂

ok

Một suy nghĩ 15 thoughts on “Cảm nhận về Truyền kỳ”

  1. Truyện hay quá. Hi vọng đoạn kết vẫn có mạch văn như đoạn đầu. Mình đọc đến chương 186 năm ngoái đến nay 1 năm sau đã ra chương nào mới chưa bạn? Mong quá

    Số lượt thích

  2. Biết nói thế nào nhỉ. truyện cổ trang mình đọc nhiều rồi nhưng truyện khiến mình đọc cuốn hút như này thì ko nhiều. Truyền kỳ là một trong những truyện đấy. Đọc ko thể dứt ra đc vì muốn biết diễn biến mạch truyện. Nhiều lúc ghét Tố Trân quá. Rõ ràng thích rồi yêu Liên Ngọc nhưng vẫn ngu ngơ ko nhận ra, làm mọi ng cùng khổ. Rồi thù, hận, yêu, ghét cứ đan xen cùng những pha cười ko đỡ được. Đọc mà nhiều lúc muốn khóc cho từng nhân vật. Dường như tất cả các nhân vật trong truyện đều có tâm sự, đều có bí mật riêng. Liên Ngọc yêu Tố Trân, Tố Trân yêu Lý Triều Đình, Lý Triều Đình yêu Song Thành, Song Thành yêu Liên Ngọc v.v và v.v. Nói tóm lại 1 câu, tác giả đúng là dì ghẻ :))))))
    P/s: mình mong được đọc chương mới quá. đọc hết chương 186 rồi. cố lên nhé

    Số lượt thích

  3. Hôm trước đọc cmt bên kites, có một bạn nói, đại ý là: Mong Tố Trân có thể trở thành phi tử của Liên Ngọc. Theo ý tớ thì, điều này có lẽ hơi khó.

    Bởi Tố Trân là người thế nào? Nàng ấy yêu tự do, tính cách phóng khoáng, cởi mở, bạn bè trước giờ đều là nam nhân. Một người như thế, làm sao có thể chịu nổi cuộc sống tù túng nơi hậu cung? Làm sao có thể đang tâm bày mưu tính kế, cùng nữ nhân khác tranh giành yêu thương của một người đàn ông? Nàng sẽ ko bao giờ hạ mình như vậy.

    Hơn nữa, mối gia thù giữa Tố Trân và Liên Ngọc là sao? Mặc dù vẫn chưa biết Liên Ngọc có thật sự là người hạ lệnh xử tử cả nhà nàng ko, nhưng mâu thuẫn giữa bọn họ, chồng chất lại chồng chất, hiểu lầm chất chồng lại chất chồng, xen giữa đó là bao toan tính của những kẻ khác. Ngay cả hai người anh em Liên Tiệp, Liên Cầm cũng phản đối Liên Ngọc nạp nàng. Để Tố Trân có thể bước vào chốn đình các kia với thân phận hoàng phi, e rằng là khó.

    Tớ vẫn hi vọng truyện này kết thúc HE. Bởi vì truyện đã ngược, lại còn SE thì buồn chết mất ( T_T) Tâm nguyện của Tố Trân vẫn là có thể ẩn cư nơi non xanh nước biếc, ra rời những âm mưu, toan tính này (Như điều nàng hẹn với Lãnh Huyết). Nhưng liệu Liên Ngọc có thể vì nàng mà buông tay với Giang Sơn? Từ trước đến giờ, “Mĩ nhân” bao giờ chả đứng sau “Giang sơn”. Liệu chàng có làm điều ngược lại?

    Ah, dù sao tớ cũng muốn được đọc truyện, đọc truyện, đọc truyện. Đồng tình ghê gớm với bạn cmt bên trên á. Tác giả ngược hết nữ chính, đến nam chính, đến nữ phụ, đến nam phụ, đến cả độc giả, tác giả cũng ngược luôn (*khóc 1 dòng sông*)

    Cảm ơn bạn Thương Thương đã giới thiệu và dịch truyện ^^

    Số lượt thích

  4. m thực sự phục tác giả có thể sáng tác ra 1 câu chuyện phức tạp, tinh vi và thủ đoạn cao siêu thâm hiểm như vậy, m chỉ đọc và cố gắng hiểu nội dung thôi đã hoa mày chóng mặt vì số lượng nhân vật đông đảo này rồi
    m yêu thích Phùng mỹ nhân nhất là nam nhân vật hoàn hảo nhất =))) thích TT thành đôi vs Lãnh Huyết nhất :))) dù mới đọc truyện đã biết a mãi mãi chỉ có thể là nam phụ :((
    không hiểu sao cứ có cảm giác A La là do Cố Song Thành giết :-sss
    mà sao mẹ tg ác quá trời ngược hết nam chính, nữ chính đã đành, ngược cả nam phụ, nữ phụ, rồi ngược đến độc giả thê thảm =,=

    Số lượt thích

  5. Cách xây dựng nhân vật và mạch truyện rất lạ, đôi khi rối rắm nhưng làm người ta không thể dứt mắt ( cho đến khi hết chương, hết truyện đọc). Thích LN ở cái trí tuệ siêu đẳng, mà cũng rất tình cảm, mới đầu tưởng bị nhúng chàm ( hoặc tự nguyện nhúng, vì là quân vương mà) nhưng theo dõi mạch truyện lại có vẻ cũng còn “sạch”, thế thì còn vớt vát. TT thì thông minh lại không biết phải giải quyết tình cảm bản thân như thế nào, làm cho người đọc cảm thấy nàng ấy ko quá xa vời, có thể liên tưởng bản thân vào trong đó. Thích cái sự ” xấu mà vẫn có ng theo, mà lại toàn mỹ nam (LN, LH)”.
    Câu chuyện lại ko phải chỉ là ngôn tình, những vụ án được đầu tư tình tiết lôi cuốn, làm nổi bật quá trình đấu đá, cân não giữa các bên. Có đôi khi tác giả tạo tình tiết có vẻ bí ẩn song kết quả tương đối … bình thường, làm mình hơi bị hẫng.
    Bởi vì mới đi dược 1/3 truyện nên cảm nhận có thể ko chính xác, thêm là truyện đọc trong thời gian dài, có nhiều ấn tượng bị phai nhạt, có lẽ phải đọc lại vài lần như Shiney may ra viết được vài dòng sâu sắc 😀 .
    Túm lại bản thân mình cảm thấy đây là 1 tác phẩm đáng đọc, mà đã đọc là không dừng được.

    Số lượt thích

  6. Dạo này đầu óc không đủ bay bổng để còm dài ủng hộ em. Chỉ nói ngắn gọn là nếu có dịp chị đều muốn giới thiệu Truyền kỳ cho bạn bè đọc. Truyện viết rất chặt chẽ, chi tiết và tính cách nhân vật rất phù hợp. Nhân vật nhiều nhưng mỗi người đều có đất diễn và nét đặc sắc riêng. Tố Trân là một nữ chính thông minh, mạnh mẽ nhưng không phải toàn năng, cũng có lúc va vấp tưởng gục ngã rồi cuối cùng sưj chân thành, thiện lương cũng giúp cô ấy vượt qua. Theo dõi truyện vì bị cuốn hút bởi cuộc đấu trí giữa Liên Ngọc và thế lực chống đối, bởi chuyện tình cảm thắt mở của Liên Ngọc và Tố Trân, bởi sự dễ thương lém lỉnh của Tứ Đại Danh Bộ, tò mò không biết cặp Nguỵ Vô Yên và Hoăcs Trường An sẽ đi về đâu. Nhiều nút thắt ghê luôn.

    Số lượt thích

  7. lần đầu mình đọc Truyền Kỳ rất rối rắm với các nhân vật, không biết ai là ai và mối quan lệ lằng nhằng phức tạp. Đến giờ mình vẫn chưa phân biệt đươc hết các nhân vật nữa nè. Tình tiết lúc đầu cứ rối tinh rối mù, ẩn ẩn hiện hiện như sương mù, nhưng vẫn cứ đọc, đọc vì tò mò muốn biết chân tướng sự việc. Dần dần đã nắm được mạch truyện. Dàn nhân vật rất ần tượng ai cũng có cá tính riêng, không ai lẫn với ai. Ấn tượng nhất là những màn đấu trí “rất tuyệt”, đôi lúc rất căng thẳng, đôi lúc lại dễ thương và những tình huống rất hài hược làm cho truyện không nhàm chán chút nào. Và rất ngưỡng mộ “Yêu Nữ Đại Nhân” vì đã dịch bộ này hay đến như vậy. Thanks!

    Số lượt thích

  8. Em vốn là một người rất thích đọc truyện cổ đại và cung đấu,Truyền Kỳ quả thât là một truyện vô cùng hay về nhiều khía cạnh ,nội dung truyện được cải biên từ một truyện dân gian càng làm truyện thêm phần “truyền kỳ”,cách xây dựng nhân vật rất độc đáo,mỗi nhân vật đều mang trong mình một tính cách một số phận khác nhau.không như nhiều truyện khác,Truyền Kì có tuyến nhân vật phụ rất tuyệt vời họ không chỉ làm nền cho những nhân vật chính mà họ còn làm nên câu chuyện nhỏ của riêng mình Hoắc Trường An,Ngụy Vô Yên,Tứ đại danh bổ….,quả thật không thể ghét nhân vật phụ nào dù có là phản diện.Đặc biệt vô cùng thích nhân vật nữ chính,người theo em thấy hội tụ cả trí lẫn tình trong một con người.Cách mô tả nhân vật Liên Ngọc rất hợp lí ,khi nhân vật suy nghĩ mọi chuyện trong tư thế một vị quân vương.Truyện là những chuỗi các vụ án,cùng những cuộc đua gay cấn về trí tuệ,những âm mưu trốn cung đình,nhưng nó không nhuốm màu sắc u ám của quyền lực và chết chóc mà đan xen vào đó là những câu truyện hài hước những lời thoại dí dỏm và không thể thiếu được lời văn đậm mùi ngược tâm của tác giả.Cuối cùng cảm ơn chị Đông Tử đã đem đến cho mọ người một tác phẩm tuyệt vời đến như vậy.

    Số lượt thích

Buôn dưa lê táo tàu nào~!

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.